دوبله مجموعه تلویزیونی«قابهای خالی»که به زودی به جای «مرگ تدریجی یک رؤیا» از شبکه دو سیما پخش می شود، از روز سه شنبه 21 آبان آغاز شد.
به گزارش روابط عمومی شبکه دو، مرتضی احمدی هرندی، تهیه کننده و کارگردان «قابهای خالی» گفت: از آنجا که صدای سر صحنه این مجموعه تلویزیونی که موضوع آن به دوران رضا شاه باز می گردد، ضبط نشده، «قابهای خالی» احتیاج به دوبله دارد.
او ادامه داد: من اعتقادی به ساختن دکور ندارم و ترجیح می دهم در فضاهای قدیمی که از گذشته باقی مانده کار کنم به همین دلیل ممکن است برخی صداهای زائد مانند موتور سیکلت شنیده شود واز این رو ترجیح دادیم که این مجموعه تلویزیونی در استودیو دوبله شود.
به گفته احمدی هرندی برای این مجموعه تلویزیونی 90 نفر گوینده نیاز است که حداقل 40 نفر از آنها دوبلور خواهند بود. از این تعداد داریوش ارجمند، ناصر هاشمی، تارا سلیمانی، اکبر مولایی، شمسی فضل اللهی و آتش تقی پور به جای خودشان صحبت می کنند.
این کارگردان اظهار امیدواری کرد که دوبله چهار قسمت از این مجموعه600 دقیقه ای هرچه سریعتر برای پخش از شبکه دو آماده شود.
لنگرود، شلمان (از شهرهای مازندران) و چمخاله از شهرهایی هستند که «قابهای خالی» در آنها فیلمبرداری شده است.
خواننده این سریال طیبی، از شاگردان استاد شجریان است، شعر آن را بیژن ارژن سروده و محمد مهدی گورنگی آهنگسازی آن را به عهده داشته است.
خاطر نشان می سازد «قابهای خالی» داستان زندگی سه نسل از یک خانواده ایرانی را روایت می کند.
